Noms communs de Caranx hippos
n = 261
See Market names
Nom Commun Utilisé en Langue Type Nom commercial officiel
馬鰺 China Mandarin Chinese Vernacular No
马鲹 China Mandarin Chinese Vernacular No
പാര India Malayalam Vernacular No
பாரை India Tamil Vernacular No
புலீ பாறை   India Tamil Vernacular No
शिताप India Marathi Vernacular No
మంజల్ పారై    India Telugu Vernacular No
Κοκάλι Greece Greek Vernacular No
கிளிசை India Tamil Vernacular No
കരിവളം പാര India Malayalam Vernacular No
தேங்கா பாரை India Tamil Vernacular No
கொமாரா பாறை  India Tamil Vernacular No
வெண்ணை பாறை  India Tamil Vernacular No
தேங்கா பாறை   India Tamil Vernacular No
పుల్లి పారై   India Telugu Vernacular No
சீமபாரை India Tamil Vernacular No
ಗೊಂಡ್ಲು India Kannada Vernacular No
வென்‍னை பாரை India Tamil Vernacular No
കരിവാലം പാര  India Malayalam Vernacular No
குமாரபரை India Tamil Vernacular No
புள்ளிக் கென்‍டை India Tamil Vernacular No
കടുകുപ്പാര India Malayalam Vernacular No
Αλογοκοκάλι Greece Greek Vernacular No
കടുങ്ങാപ്പാറ  India Malayalam Vernacular No
செமபாறை   India Tamil Vernacular No
கீளீசை  India Tamil Vernacular No
பாறை  India Tamil Vernacular No
పారా  India Telugu Vernacular No
பாற  India Tamil Vernacular No
പാറ  India Malayalam Vernacular No
Agbre Cote d'Ivoire Bambara Vernacular No
Alogokokali Greece Greek Vernacular No
Aracimbora Brazil Portuguese Vernacular No
Atlantisk crevalle Denmark Danish Vernacular No
Belukok birai hitam Malaysia Malay Vernacular No
Black cavalli Trinidad Tobago English Vernacular No
Black-tailed trevally Mauritania English Vernacular No
Blacktailed trevally India English Vernacular No
Blue runner Global English FAO No
Bolchoï carankse Russia Russian Vernacular No
Cabali Jamaica English Vernacular No
Caballa Spain Spanish Vernacular No
Cabalo Jamaica English Vernacular No
Cabeçudo Brazil Portuguese Vernacular No
Camard Haiti French Vernacular No
Camard Trinidad Tobago French Vernacular No
Camard cavalli Trinidad Tobago Not specified Vernacular No
Carango Brazil Portuguese Vernacular No
Carango cavallo Italy Italian Vernacular No
Carangue Togo French Vernacular No
Carangue Trinidad Tobago Not specified Vernacular No
Carangue coubali France French FAO No
Carangue crevalle France French FAO No
Carangue crevalle France French Vernacular No
Carangue crevalle Mauritania French Vernacular No
Carangue macoque Haiti French Vernacular No
Cáranx Brazil Portuguese Vernacular No
Carimbamba Brazil Portuguese Vernacular No
Cavala Brazil Portuguese Vernacular No
Cavalla Mauritania Spanish Vernacular No
Cavalli Trinidad Tobago French Vernacular No
Chaping Malaysia Malay Vernacular No
Charo-largo Cape Verde Portuguese Vernacular No
Charo-largo Portugal Portuguese Vernacular No
Chermin Malaysia Malay Vernacular No
Chumbo Peru Spanish Vernacular No
Coa Angola Portuguese Vernacular No
Coâ Cape Verde Portuguese Vernacular No
Coa Portugal Portuguese Vernacular No
Cocinero Peru Spanish Vernacular No
Cojinúa negra Spain Spanish FAO No
Common jack Antigua Barbuda English Vernacular No
Common jack Bahamas English Vernacular No
Common jack Barbados English Vernacular No
Common jack Grenada English Vernacular No
Common jack Jamaica English Vernacular No
Common jack Martinique English Vernacular No
Common jack Mauritania English Vernacular No
Common jack Montserrat English Vernacular No
Common jack Puerto Rico English Vernacular No
Common jack St Kitts Nevis English Vernacular No
Common jack Anguilla English Vernacular No
Common jack St Lucia English Vernacular No
Common jack St Vincent Gren. English Vernacular No
Common jack Trinidad Tobago English Vernacular No
Common jack Venezuela English Vernacular No
Corcovado Sao Tome Princ. Creole, Portuguese Vernacular No
Corimbamba Brazil Portuguese Vernacular No
Couvalli Guyana French Vernacular No
Couvalli Trinidad Tobago French Vernacular No
Couvalli jack Antigua Barbuda English Vernacular No
Couvalli jack Bahamas English Vernacular No
Couvalli jack Barbados English Vernacular No
Couvalli jack Grenada English Vernacular No
Couvalli jack Jamaica English Vernacular No
Couvalli jack Martinique English Vernacular No
Couvalli jack Montserrat English Vernacular No
Couvalli jack St Kitts Nevis English Vernacular No
Couvalli jack Anguilla English Vernacular No
Couvalli jack St Lucia English Vernacular No
Couvalli jack St Vincent Gren. English Vernacular No
Couvalli jack Trinidad Tobago English Vernacular No
Cowreh Sierra Leone Krio Vernacular No
Crevalle Guadeloupe French Vernacular No
Crevalle Martinique French Vernacular No
Crevalle Mauritania English Vernacular No
Crevalle jack Bahamas English Vernacular No
Crevalle Jack Cuba English Vernacular No
Crevalle jack Guadeloupe English Vernacular No
Crevalle jack Guyana English Vernacular No
Crevalle jack Jamaica English Vernacular No
Crevalle jack Malaysia English Vernacular No
Crevalle jack Puerto Rico English Vernacular No
Crevalle jack St Helena English Vernacular No
Crevalle jack Trinidad Tobago English Vernacular No
Crevalle jack UK English FAO No
Crevalle jack USA English AFS No
Crevalle jack Uruguay English Vernacular No
Crevalle toro Haiti French Vernacular No
Crevelle jack Mauritania English Vernacular No
Diaro Senegal Mandinka Vernacular No
Ebome Eq Guinea Kombe Vernacular No
Enforcado Cape Verde Creole, Portuguese Vernacular No
Enxareu Angola Portuguese Vernacular No
Enxareu-macoa Portugal Portuguese Vernacular No
Essegnaille Senegal Jola-Fonyi Vernacular No
Evlababa Gabon Fang Vernacular No
Fanjo Senegal Mandinka Vernacular No
Glamata Togo Ewe Vernacular No
Glamata Togo Not specified Vernacular No
Glamatan Togo Ewe Vernacular No
Gondlu India Kannada Vernacular No
Gouégoué Cote d'Ivoire Bambara Vernacular No
Grande carangue France French Vernacular No
Grande carangue Mauritania French Vernacular No
Green jack Jamaica English Vernacular No
Green jack Puerto Rico English Vernacular No
Guaracema Brazil Portuguese Vernacular No
Guaracimbora Brazil Portuguese Vernacular No
Guaricema Brazil Portuguese Vernacular No
Guiará Brazil Portuguese Vernacular No
Guiaru Brazil Portuguese Vernacular No
Gullöpare Sweden Swedish Vernacular No
Hevospiikkimakrilli Finland Finnish Vernacular No
Hiid-hobumakrell Estonia Estonian Vernacular No
Hiraaji Japan Japanese Vernacular No
Horse crevalle USA English Vernacular No
Horse mackerel Guyana English Vernacular No
Horse mackerel India English Vernacular No
Horse mackerel Malaysia English Vernacular No
Horse-eye jack Guadeloupe English Vernacular No
Hourel Trinidad Tobago Not specified Vernacular No
Immouhoui Cote d'Ivoire Bambara Vernacular No
İstavritbozması balığı Turkey Turkish Vernacular No
Jejerukan Indonesia Malay Vernacular No
Jiguagua Cuba Spanish Vernacular No
Jiguagua Mauritania Spanish Vernacular No
Jurel Colombia Spanish Vernacular No
Jurel Ecuador Spanish Vernacular No
Jurel Mexico Spanish Vernacular No
Jurel Puerto Rico Spanish Vernacular No
Jurel Venezuela Spanish Vernacular No
Jurel aleta amarilla Colombia Spanish Vernacular No
Jurel caballo Spain Spanish Vernacular No
Jurel cola amarilla Dominican Rp Spanish Vernacular No
Jurel comun Mauritania Spanish Vernacular No
Jurel común Mexico Spanish AFS No
Jurel común Mexico Spanish Vernacular No
Jurel comun Nicaragua Spanish Vernacular No
Jurel común Spain Spanish FAO No
Kadugapparai India Malayalam Vernacular No
Kanki Guinea Not specified Vernacular No
Kanxant French Guiana Palicur Vernacular No
Karang French Guiana Creole, French Vernacular No
Karanks Poland Polish Vernacular No
Karanks atlantycki Poland Polish Vernacular No
Karivalam-para India Malayalam Vernacular No
Kawrè kanki Guinea Susu Vernacular No
Kawri Guinea Not specified Vernacular No
Kilisai India Tamil Vernacular No
King fish India English Vernacular No
Kingfish Mauritania English Vernacular No
Kingfish UK English Vernacular No
Kokalli Greece Greek Vernacular No
Komaraparai India Tamil Vernacular No
Konti India Oriya Vernacular No
Kpankpan Benin Fon GBE Vernacular No
Kpanpan Benin Fon Gbe Vernacular No
Kral baligi Turkey Turkish Vernacular No
Kramwi Nicaragua Miskito Vernacular No
Krauhi Nicaragua Miskito Vernacular No
Lison Philippines Bikol Vernacular No
Macoa Angola Portuguese Vernacular No
Macoa Cape Verde Portuguese Vernacular No
Macoa Portugal Portuguese Vernacular No
Malaut Colombia Wayuu Vernacular No
Manezinho Brazil Portuguese Vernacular No
Manjal parai India Telugu Vernacular No
Motondó Eq Guinea Kombe Vernacular No
Munaguroaji Japan Japanese Vernacular No
Nkabà Congo Vili Vernacular No
Nkawa Gabon Galoa Vernacular No
Pacific crevalle jack Global English FAO No
Paeya French Guiana Galibi Vernacular No
Palometa Uruguay Spanish Vernacular No
Pampan Togo Not specified Vernacular No
Pan-pan Togo Ewe Vernacular No
Pan-pan-kpoe Togo Ewe Vernacular No
Pãpã Togo Ewe Vernacular No
Pãpãkpoe Togo Ewe Vernacular No
Papaterra Brazil Portuguese Vernacular No
Para India Malayalam Vernacular No
Para India Tamil Vernacular No
Para India Telugu Vernacular No
Parai India Tamil Vernacular No
Peixe-prussiano Portugal Portuguese Vernacular No
Poisson japon Cote d'Ivoire French Vernacular No
Prussiano Cape Verde Portuguese Vernacular No
Pulli parai India Tamil Vernacular No
Pulli parai India Telugu Vernacular No
Ricciola 'mperiali Italy Italian Vernacular No
Saaka Senegal Wolof Vernacular No
Saka Senegal Wolof Vernacular No
Sakaï Senegal Wolof Vernacular No
Sargentillo Mauritania Spanish Vernacular No
Semaparai India Tamil Vernacular No
Shitap India Marathi Vernacular No
Sóót Senegal Wolof Vernacular No
Sorell castanyola Spain Catalan Vernacular No
Sott Mauritania Wolof Vernacular No
Sott Senegal Wolof Vernacular No
Sôtt ou sotto Senegal Wolof Vernacular No
Sotto Mauritania Wolof Vernacular No
Tanet Mauritania Wolof Vernacular No
Tfandia Senegal Serer-Sine Vernacular No
Thenga parai India Tamil Vernacular No
Toro Mexico Spanish Vernacular No
Trevally Australia English Vernacular No
Trevally Malaysia English Vernacular No
Trevally New Zealand English Vernacular No
Trnobokar Serbia Serbian Vernacular No
Uma-aji Japan Japanese Vernacular No
Vennai parai India Tamil Vernacular No
Xarelete Brazil Portuguese Vernacular No
Xaréu Brazil Portuguese Vernacular No
Xaréu Cape Verde Creole, Portuguese Vernacular No
Xaréu preto Brazil Portuguese Vernacular No
Xaréu-branco Brazil Portuguese Vernacular No
Xaréu-cavalão Cape Verde Portuguese Vernacular No
Xareu-cavalao Portugal Portuguese Vernacular No
Xareu-macoa Angola Portuguese Vernacular No
Xareu-macoa Cape Verde Portuguese Vernacular No
Xareu-macoa Portugal Portuguese Vernacular No
Xaréu-olho-de-boi Cape Verde Portuguese Vernacular No
Xareu-olho-de-boi Portugal Portuguese Vernacular No
Xaréu-roncador Brazil Portuguese Vernacular No
Xaréu-vaqueiro Brazil Portuguese Vernacular No
Xeréu Brazil Portuguese Vernacular No
Xexém Brazil Portuguese Vernacular No
Yellow cavalli Trinidad Tobago English Vernacular No
Yellow jack UK English Vernacular No
Vers Recherche
New Common Name
Vers le haut
cfm script by eagbayani, 12.10.04 ,  php script by rolavides, 05/02/08 ,  Dernière modification par cgarilao, 13/05/08