Noms communs de Carassius auratus
n = 161
See Market names
Nom Commun Utilisé en Langue Type Nom commercial officiel
China Mandarin Chinese Vernacular No
China Mandarin Chinese Vernacular No
Taiwan Mandarin Chinese Vernacular No
Global Mandarin Chinese FAO No
土鲫 China Mandarin Chinese Vernacular No
鲫仔 China Mandarin Chinese Vernacular No
土鯽 Taiwan Mandarin Chinese Vernacular No
鯽仔 Taiwan Mandarin Chinese Vernacular No
붕어 Korea (South) Korean Vernacular No
黑鲫 Global Mandarin Chinese FAO No
キンブナ Japan Japanese Vernacular No
اوشين Iran Farsi Vernacular No
كاراس Iran Farsi Vernacular No
Карась серебряный Global Russian FAO No
Карась золотой Global Russian FAO No
Карась серебряный Global Russian FAO No
Κοκκινόψαρο Greece Greek Vernacular No
Χρυσόψαρο Greece Greek Vernacular No
Aranyhal Hungary Hungarian Vernacular No
Cá Diếc Viet Nam Vietnamese Vernacular No
Caras auriu Romania Rumanian Vernacular No
Caras rosu Romania Rumanian Vernacular No
Caras-auriu Romania Rumanian Vernacular No
Carassin Canada French AFS No
Carassin doré France French Vernacular No
Carassin doré Madagascar French Vernacular No
Carassin doré Mauritius French Vernacular No
Carassin doré Réunion French Vernacular No
Carassin doré Seychelles French Vernacular No
Carassin(=Cyprin) Global French FAO No
Carassio dorato Italy Italian Vernacular No
Carp Australia English Vernacular No
Carpa dorada Mexico Spanish AFS No
Carpa dorada Mexico Spanish Vernacular No
Carpín Global Spanish FAO No
Cheisopsaro Greece Greek Vernacular No
Chernyi teleskop Russia Russian Vernacular No
Chrysopsaro Greece Greek Vernacular No
Chryssopsaro Greece Greek Vernacular No
Ciprino dorato Italy Italian Vernacular No
Crucian carp Australia English Vernacular No
Crucian carp Global English FAO No
Cyprin doré Canada French Vernacular No
Cyprin doré France French Vernacular No
Cyprin doré Global French FAO old No
Dame céré Madagascar Creole, French Vernacular No
Dame céré Mauritius Creole, French Vernacular No
Dame céré Réunion Creole, French Vernacular No
Dame céré Seychelles Creole, French Vernacular No
Dorade de Chine France French Vernacular No
Dourado Brazil Portuguese Vernacular No
Edible goldfish Malaysia English Vernacular No
Funa Hawaii Hawaiian Vernacular No
Gibel carp Kazakhstan English Vernacular No
Gold crucian carp Taiwan English Vernacular No
Goldcarp Nepal English Vernacular No
Golden carp Australia English Vernacular No
Goldfisch Austria German Vernacular No
Goldfisch Germany German Vernacular No
Goldfish Australia English Aquarium No
Goldfish Australia English Vernacular No
Goldfish Austria English Vernacular No
Goldfish Canada English AFS No
Goldfish Canada English Vernacular No
Goldfish Hong Kong English Vernacular No
Goldfish Mexico English AFS No
Goldfish Namibia English Vernacular No
Goldfish Nepal English Vernacular No
Goldfish Philippines English Vernacular No
Goldfish Puerto Rico English Vernacular No
Goldfish Russia English Vernacular No
Goldfish South Africa English Vernacular No
Goldfish Zimbabwe English Vernacular No
Goldfish USA English AFS No
Goldfish Hawaii English Vernacular No
Goldfish Uzbekistan English Vernacular No
Goldfish Global English FAO No
Goudvis Netherlands Dutch Vernacular No
Goudvis South Africa Afrikaans Vernacular No
Guldfisk Denmark Danish Vernacular No
Guldfisk Sweden Swedish Vernacular No
Gullfisk Norway Norwegian Vernacular No
I'a'ula'ula Hawaii Hawaiian Vernacular No
Ikan mas Malaysia Malay Vernacular No
Kam tsak Hong Kong Cantonese Vernacular No
Kam ue Hong Kong Cantonese Vernacular No
Kapr zlatý Czechia Czech Vernacular No
Kapřík zlatý Czechia Czech Vernacular No
Karas Ukraine Russian Vernacular No
Karas cinsky Czechia Czech Vernacular No
Karas čínský Czechia Czech Vernacular No
Karas stríbritý Czechia Czech Vernacular No
Karas stříbřitý Czechia Czech Vernacular No
Karas stribrity vychodoasijsky Czechia Czech Vernacular No
Karas větší Czechia Czech Vernacular No
Karas zlatý Czechia Czech Vernacular No
Karas zlatý Slovakia Slovak Vernacular No
Karas zlocisty Poland Polish Vernacular No
Karas zlocisty a. chinski Poland Polish Vernacular No
Karasi i artë Albania Albanian Vernacular No
Karpita Philippines Tagalog Vernacular No
Karuss Norway Norwegian Vernacular No
Kin-buna Japan Japanese Vernacular No
Kirmizi balik Turkey Turkish Vernacular No
Kirmizi havuz baligi Turkey Turkish Vernacular No
Kuldkala Estonia Estonian Vernacular No
Kultakala Finland Finnish Vernacular No
Madanm séré Madagascar Creole, French Vernacular No
Madanm séré Mauritius Creole, French Vernacular No
Madanm séré Réunion Creole, French Vernacular No
Madanm séré Seychelles Creole, French Vernacular No
Mahi-e-hoz Iran Persian Vernacular No
Monbrun Madagascar Creole, French Vernacular No
Monbrun Mauritius Creole, French Vernacular No
Monbrun Réunion Creole, French Vernacular No
Monbrun Seychelles Creole, French Vernacular No
Native carp Australia English Vernacular No
New Zealand New Zealand English Vernacular No
Ngan tsak Hong Kong Cantonese Vernacular No
Nigoro-buna Japan Japanese Vernacular No
Peixe dourado Brazil Portuguese Vernacular No
Peixe dourado Portugal Portuguese Vernacular No
Peixe encarnado Portugal Portuguese Vernacular No
Peixe japonês Brazil Portuguese Vernacular No
Peixe vermelho Brazil Portuguese Vernacular No
Peixe-dourado Portugal Portuguese Vernacular No
Peixe-dourado Madeira Is. Portuguese Vernacular No
Peixe-encarnado Portugal Portuguese Vernacular No
Peixe-vermelho Madeira Is. Portuguese Vernacular No
Pesce dorato Italy Italian Vernacular No
Pesco rosso Switzerland Italian Vernacular No
Peshk i kuq Albania Cantonese Vernacular No
Peshku i kuq Albania Albanian Vernacular No
Pez chino Argentina Spanish Vernacular No
Pez de colores Puerto Rico Spanish Vernacular No
Pez dorado Argentina Spanish Vernacular No
Pez dorado Mexico Spanish Vernacular No
Pez rojo Argentina Spanish Vernacular No
Pez rojo Global Spanish FAO No
Pez rojo de acuario Argentina Spanish Vernacular No
Pimpão Portugal Portuguese Vernacular No
Pimpão Madeira Is. Portuguese Vernacular No
Poisson rouge Belgium French Vernacular No
Poisson rouge France French Vernacular No
Poisson rouge Madagascar French Vernacular No
Poisson rouge Mauritius French Vernacular No
Poisson rouge Réunion French Vernacular No
Poisson rouge Seychelles French Vernacular No
Poisson rouge Switzerland French Vernacular No
Poisson rouge Global French FAO No
Poisson rouge(=Cyprin doré) Global French FAO No
Prussian carp Australia English Vernacular No
Serebryanyi karas' Russia Russian Vernacular No
Sølvkaruds Denmark Danish Vernacular No
Sølvkarusse Denmark Danish Vernacular No
Tawes Philippines Tagalog Vernacular No
Tsak ue Hong Kong Cantonese Vernacular No
Zlatnakarracuda Bulgaria Bulgarian Vernacular No
Zolotaja rybka Belarus Russian Vernacular No
Zolotaja rybka Latvia Russian Vernacular No
Zolotaja rybka Ukraine Russian Vernacular No
Vers Recherche
New Common Name
Vers le haut
cfm script by eagbayani, 12.10.04 ,  php script by rolavides, 05/02/08 ,  Dernière modification par cgarilao, 13/05/08