Noms communs de Sardinella aurita
n = 180
See Market names
Nom Commun Utilisé en Langue Type Nom commercial officiel
алаша Russia Russian Vernacular No
圆小沙丁鱼(金色小沙丁鱼) China Mandarin Chinese Vernacular No
圓小沙丁魚(金色小沙丁魚) China Mandarin Chinese Vernacular No
ﻪﻨﻳﺩﺮﺳ Libya Arabic Vernacular No
西斑牙小沙丁魚 China Mandarin Chinese Vernacular No
西斑牙小沙丁鱼 China Mandarin Chinese Vernacular No
Τριχιός Greece Greek Vernacular No
сардинелла круглая Russia Russian Vernacular No
Сардинелла круглая (=алаша) Global Russian FAO No
Aber Philippines Ilokano Vernacular No
Aflemma Benin Fon GBE Vernacular No
Alaccia Italy Italian Vernacular No
Alacciotta Italy Italian Vernacular No
Alacciunedda Italy Italian Vernacular No
Alacha Brazil Portuguese Vernacular No
Alacha Spain Spanish FAO No
Alacha Canary Is. Spanish Vernacular No
Alatxa Spain Catalan Vernacular No
Aleccia Italy Italian Vernacular No
Allacha Mauritania Spanish Vernacular No
Allacha Spain Spanish FAO old No
Allache France French FAO No
Allache France French Vernacular No
Allache Mauritania French Vernacular No
Allacia France Corsican Vernacular No
Ančovička Czechia Czech vernacular No
Ansjovis Neth Antilles Dutch Vernacular No
Ansjovis Neth Antilles Papiamentu Vernacular No
Antsjok Neth Antilles Papiamentu Vernacular No
Arata Italy Italian Vernacular No
Arénga Italy Italian Vernacular No
Arenque Venezuela Spanish Vernacular No
Bang Cuba English Vernacular No
Bermuda sardinell Estonia Estonian Vernacular No
Black sprat Neth Antilles English Vernacular No
Bonga séri Guinea Susu Vernacular No
Bouir Algeria Arabic Vernacular No
Büyük sardalya Turkey Turkish Vernacular No
Caille Trinidad Tobago French Vernacular No
Chiepp Italy Italian Vernacular No
Dakka Israel Hebrew Vernacular No
Eban Ghana Ewe Vernacular No
Española Colombia Spanish Vernacular No
Φρίσσα Greece Greek Vernacular No
False sardine Cuba English Vernacular No
False sardine Guadeloupe English Vernacular No
False sardine Martinique English Vernacular No
Frisa Greece Greek Vernacular No
Fríssa trichíós Greece Greek Vernacular No
Fry-dry Trinidad Tobago English Vernacular No
Gilt sardine Malta English Vernacular No
Gilt sardine UK English Vernacular No
Gilt sardine USA English Vernacular No
Goue sardinelle Namibia Afrikaans Vernacular No
Goue sardinelle South Africa Afrikaans Vernacular No
Herring Sierra Leone English Vernacular No
Imbeureg Senegal Mandinka Vernacular No
Jashua Trinidad Tobago Not specified Vernacular No
Kankama Ghana Ewe Vernacular No
Kankanman Cote d'Ivoire Not specified Vernacular No
Keskameerika sardinell Estonia Estonian Vernacular No
Kultasardiini Finland Finnish Vernacular No
Lacca tal-faxx Malta Maltese Vernacular No
Lacci Malta Maltese Vernacular No
Laccia Italy Italian Vernacular No
Lacciola Italy Italian Vernacular No
Lacciuna Italy Italian Vernacular No
Laccuna Malta Maltese Vernacular No
Lacha Spain Spanish Vernacular No
Lapad Philippines Tagalog Vernacular No
Latcha Algeria Arabic Vernacular No
Latchoum Algeria Arabic Vernacular No
Lâtshyou Lebanon Arabic Vernacular No
Lombuda Angola Portuguese Vernacular No
Lombuda Cape Verde Portuguese Vernacular No
Longo Sao Tome Princ. Creole, Portuguese Vernacular No
Maromba Brazil Portuguese Vernacular No
Maromba Cape Verde Portuguese Vernacular No
Massoudzi Congo Not specified Vernacular No
Nemusa Malta Maltese Vernacular No
Ohrensardine Germany German Vernacular No
Oorsardientje Netherlands Dutch Vernacular No
Pilchard Cuba English Vernacular No
Round sardinella Philippines English Vernacular No
Round sardinella Spain English Vernacular No
Round sardinella Syria English Vernacular No
Round sardinella UK English FAO No
Round sardinelle South Africa English Vernacular No
Round sardines Uruguay English Vernacular No
Rund sardinel Denmark Danish Vernacular No
Rund sardinell Sweden Swedish Vernacular No
Σαρδελομάνα Greece Greek Vernacular No
Sarachella Italy Italian Vernacular No
Sarda Italy Italian Vernacular No
Sarda Malta Maltese Vernacular No
Sardalya Turkey Turkish Vernacular No
Sardeina Italy Italian Vernacular No
Sardele kanali Albania Albanian Vernacular No
Sardelja e madhe Albania Albanian Vernacular No
Sardella d’Africa Italy Italian Vernacular No
Sardin mabroum Egypt Arabic Vernacular No
Sardina Colombia Spanish Vernacular No
Sardina Dominican Rp Spanish Vernacular No
Sardina Malta Maltese Vernacular No
Sardina Venezuela Spanish Vernacular No
Sardina alacha Uruguay Spanish Vernacular No
Sardina arencada Canary Is. Spanish Vernacular No
Sardina de España Cuba Spanish Vernacular No
Sardina española Mexico Spanish AFS No
Sardina listada Canary Is. Spanish Vernacular No
Sardina mabrouma Egypt Arabic Vernacular No
Sardine Haiti English Vernacular No
Sardine Libya Arabic Vernacular No
Sardine Trinidad Tobago English Vernacular No
Sardine mabroum Syria Arabic Vernacular No
Sardinela Albania Albanian Vernacular No
Sardinela Angola Portuguese Vernacular No
Sardinela Portugal Portuguese Vernacular No
Sardinela Guinea-Bissau Portuguese Vernacular No
Sardinela atlantica Nicaragua Spanish Vernacular No
Sardinela atlantická Czechia Czech vernacular No
Sardinela rotunda Romania Rumanian Vernacular No
Sardinela-lombuda Portugal Portuguese Vernacular No
Sardinele Albania Albanian Vernacular No
Sardinella Namibia Afrikaans Vernacular No
Sardinella Namibia English Vernacular No
Sardinella Norway Norwegian Vernacular No
Sardinella Russia Russian Vernacular No
Sardinella Ukraine Russian Vernacular No
Sardinella lombuda Portugal Portuguese Vernacular No
Sardinelle Germany German Vernacular No
Sardinelle Togo French Vernacular No
Sardinelle ronde Mauritania French Vernacular No
Sardinha Angola Portuguese Vernacular No
Sardinha Brazil Portuguese Vernacular No
Sardinha Cape Verde Creole, Portuguese Vernacular No
Sardinha Madeira Is. Portuguese Vernacular No
Sardinha legítima Brazil Portuguese Vernacular No
Sardinha maromba Brazil Portuguese Vernacular No
Sardinha verdadeira grande Brazil Portuguese Vernacular No
Sardinha verdadeira pequena Brazil Portuguese Vernacular No
Sardinha-arinca Angola Portuguese Vernacular No
Sardinha-charuto Brazil Portuguese Vernacular No
Sardinha-de-lata Brazil Portuguese Vernacular No
Sardinha-lombuda Angola Portuguese Vernacular No
Sardinha-verdadeira Brazil Portuguese Vernacular No
Sardinia Mauritania Spanish Vernacular No
Sardinka atlantická Czechia Czech vernacular No
Sardinka oblá Czechia Czech vernacular No
Sardinka španělská Czechia Czech vernacular No
Sardone Italy Italian Vernacular No
Sardune Italy Italian Vernacular No
Sardynela hiszpanska Poland Polish Vernacular No
Spanish sardine Bahamas English Vernacular No
Spanish sardine Cuba English Vernacular No
Spanish sardine Puerto Rico English Vernacular No
Spanish sardine USA English AFS No
Srdela divlja Croatia Croatian Vernacular No
Srdela golema Croatia Croatian Vernacular No
Srdela golema Serbia Serbian Vernacular No
Srdela velika Montenegro Serbian Vernacular No
Striped sardinella Malta English Vernacular No
Tamban Philippines Davawenyo Vernacular No
Tamban dakula Philippines Maranao/Samal/Tao Sug Vernacular No
Tayit Mauritania Arabic, Hassaniya Vernacular No
Téyit Mauritania Arabic, Hassaniya Vernacular No
Tunsoy Philippines Tagalog Vernacular No
Ümar sardinell Estonia Estonian Vernacular No
Velika sardela Slovenia Slovene Vernacular No
Vetime Togo Ewe Vernacular No
Vichioun Benin Fon GBE Vernacular No
Wetsimu Ghana Not specified Vernacular No
Yaboi maureng Mauritania Wolof Vernacular No
Yaboï maureug Senegal Wolof Vernacular No
Yaboï meureuc Senegal Wolof Vernacular No
Yaboî meureug Senegal Wolof Vernacular No
Yabóy mërëg Senegal Wolof Vernacular No
Yayeboyo Senegal Mandinka Vernacular No
Z'anchois Guadeloupe French Vernacular No
Z'anchois Martinique French Vernacular No
Vers Recherche
New Common Name
Vers le haut
cfm script by eagbayani, 12.10.04 ,  php script by rolavides, 05/02/08 ,  Dernière modification par cgarilao, 13/05/08