Noms communs de Diodon hystrix
n = 154
See Market names
Nom Commun Utilisé en Langue Type Nom commercial officiel
'O'opu-kawa Hawaii Hawaiian Vernacular No
刺规 China Mandarin Chinese Vernacular No
еж-рыба Russia Russian Vernacular No
气瓜仔 China Mandarin Chinese Vernacular No
密斑刺魨 China Mandarin Chinese Vernacular No
密斑刺鲀 China Mandarin Chinese Vernacular No
വേര് കുണ്ണൊന്   India Malayalam Vernacular No
密斑二齿鲀 China Mandarin Chinese Vernacular No
密斑二齒魨 Taiwan Mandarin Chinese Vernacular No
двузуб оыкновенный Russia Russian Vernacular No
മുള്ളന് ചമാഞിന് India Malayalam Vernacular No
മുള്ളന് ചമ്മണിയന് India Malayalam Vernacular No
скалозуб Russia Russian Vernacular No
വീര്ക്കുന്നോന് India Malayalam Vernacular No
Adjidjan Benin Fon GBE Vernacular No
Ajargo Jamaica English Vernacular No
Al buqmah a'shawkiah Oman Arabic Vernacular No
Baiacu-de-espinho Brazil Portuguese Vernacular No
Baiacu-graviola Brazil Portuguese Vernacular No
Ballonfish Malaysia English Vernacular No
Bankocho India Konkani Vernacular No
Batana Peru Spanish Vernacular No
Batea Peru Spanish Vernacular No
Black-spotted porcupinefish Indonesia English Vernacular No
Botiting laot Philippines Tagalog Vernacular No
Buktit Philippines Tagalog Vernacular No
Bunju miiba Kenya Swahili Vernacular No
Buntal Malaysia Malay Vernacular No
Buntal landak Malaysia Malay Vernacular No
Buntal-landak tanda Malaysia Malay Vernacular No
Buntel duren Indonesia Malay Vernacular No
Buntel duren putih Indonesia Malay Aquarium No
Burrfish Malaysia English Vernacular No
Butete Philippines Cebuano Vernacular No
Butete Philippines Hiligaynon Vernacular No
Buteteng laot Philippines Tagalog Vernacular No
Butiti Philippines Cebuano Vernacular No
Cá Nóc Nhiêm Viet Nam Vietnamese Vernacular No
Cá Nóc nhím chấm đen Viet Nam Vietnamese Vernacular No
Crum Cape Verde Creole, Portuguese Vernacular No
Diodon jezyk Poland Polish Vernacular No
Diodon porc-épic French Polynesia French Vernacular No
Djindja Neth Antilles Papiamentu Vernacular No
Dot New Caledonia Kumak Vernacular No
Drutm Palau Palauan Vernacular No
Freckled porcupinefish Malaysia English Vernacular No
Fuurehâ dalep New Caledonia Fwâi Vernacular No
Gewöhnlicher Igelfisch Germany German Vernacular No
Giant porcupinefish Hawaii English Vernacular No
Grand porc-épic France French Vernacular No
Graviola Brazil Portuguese Vernacular No
Guanábana Dominican Rp Spanish Vernacular No
Guanabana Puerto Rico Spanish Vernacular No
Hadroom abu shouka Jordan Arabic Vernacular No
Harilik siilkala Estonia Estonian Vernacular No
Hedgehog Barbados English Vernacular No
Hedgehog fish Jamaica English Vernacular No
Igelkottfisk Sweden Swedish Vernacular No
Kari-koli India Maldivian Vernacular No
Katu peyttheya Sri Lanka Sinhalese Vernacular No
Kokala Hawaii Hawaiian Vernacular No
Kûmmë New Caledonia Numee Vernacular No
Kuuxiny New Caledonia Jawe Vernacular No
Lukoh itingan Philippines Chavacano Vernacular No
Mullan-chamanian India Malayalam Vernacular No
Mullu peytthai Sri Lanka Tamil Vernacular No
Nezumifugu Japan Japanese Vernacular No
Noungou Comoros Comorian Vernacular No
Okas-siilkala Estonia Estonian Vernacular No
Otit Philippines Waray-waray Vernacular No
Ouriço-do-mar Cape Verde Portuguese Vernacular No
Peixe balão espinhoso Azores Is. Portuguese Vernacular No
Peixe lua Azores Is. Portuguese Vernacular No
Peixe-ouriço Brazil Portuguese Vernacular No
Peixe-ouriço Cape Verde Portuguese Vernacular No
Peixe-ouriço Portugal Portuguese Vernacular No
Pejerizo común Spain Spanish FAO No
Penvis South Africa Afrikaans Vernacular No
Pesce istrice Italy Italian Vernacular No
Peste arici Romania Rumanian Vernacular No
Pez eriso Ecuador Spanish Vernacular No
Pez erizo Spain Spanish Vernacular No
Pez erizo del punteado Galapagos Is. Spanish Vernacular No
Pez erizo pecoso Mexico Spanish AFS No
Pisci rizzu Italy Italian Vernacular No
Plettet pindsvinefisk Denmark Danish Vernacular No
Poisson porc-épic France French Vernacular No
Poisson porc-épic New Caledonia French Vernacular No
Porc-épic boubou France French FAO No
Porc-épic pointillé Maldives French Vernacular No
Porc-épine boubou France French FAO old No
Porco-esphinho Cape Verde Creole, Portuguese Vernacular No
Porcupine fish Barbados English Vernacular No
Porcupine fish Fiji English Vernacular No
Porcupine fish Indonesia English Aquarium No
Porcupine fish Jamaica English Vernacular No
Porcupine fish Malaysia English Vernacular No
Porcupine fish Azores Is. English Vernacular No
Porcupine fish Tonga English Vernacular No
Porcupine fish UK English Vernacular No
Porcupinefish Bahamas English Vernacular No
Porcupinefish Easter I. English Vernacular No
Porcupinefish Cuba English Vernacular No
Porcupinefish Guam English Vernacular No
Porcupinefish Jamaica English Vernacular No
Porcupinefish Niue English Vernacular No
Porcupinefish Micronesia English Vernacular No
Porcupinefish Papua New Guinea English Vernacular No
Porcupinefish Puerto Rico English Vernacular No
Porcupinefish South Africa English Vernacular No
Porcupinefish UK English Vernacular No
Porcupinefish USA English AFS No
Porkspim Cape Verde Creole, Portuguese Vernacular No
Puerco espín Cuba Spanish Vernacular No
Puerco espino Puerto Rico Spanish Vernacular No
Puercoespín Mexico Spanish Vernacular No
Puercoespín pecoso Ecuador Spanish Vernacular No
Sapo Madeira Is. Portuguese Vernacular No
Sapo grande Portugal Portuguese Vernacular No
Sapo-de-espinhos Madeira Is. Portuguese Vernacular No
Sharptail mola Azores Is. English Vernacular No
So' iso'I Fiji Fijian Vernacular No
Sokisoki Fiji Fijian Vernacular No
Sokisoki Tonga Tongan Vernacular No
Spiny puffer Malaysia English Vernacular No
Spot-fin porcupinefish Malaysia English Vernacular No
Spot-fin porcupinefish Philippines English Vernacular No
Spot-fin porcupinefish UK English FAO No
Spotted porcupine Hawaii English Aquarium No
Spotted porcupine fish India English Vernacular No
Spotted porcupinefish Christmas I. English Vernacular No
Spotted porcupinefish UK English Vernacular No
Spotted porcupinefish USA English Vernacular No
Spotted porcupinefish Global English FAO No
Stachelschweinfisch Germany German Vernacular No
Tagotong Philippines Cebuano Vernacular No
Tagotongan Philippines Visayan Vernacular No
Tagutongan Philippines Davawenyo Vernacular No
Tagutugan Philippines Chavacano Vernacular No
Taius-wushuga Micronesia Carolinian Vernacular No
Tamboril pintado Venezuela Spanish Vernacular No
Tamborillo Mexico Spanish Vernacular No
Tau tu Wallis Futuna Wallisian Vernacular No
Tauta Samoa Samoan Vernacular No
Tautu Tokelau Tokelauan Vernacular No
Tautu Samoa Samoan Vernacular No
Titeve tara tara Easter I. Rapa Nui Vernacular No
Totara Tahiti Tahitian Vernacular No
Totara Tuamotu Is. Tuamotuan Vernacular No
Totara French Polynesia Mangareva Vernacular No
Totara French Polynesia Rapa Vernacular No
Totara French Polynesia Tahitian Vernacular No
Uruhakau Tuamotu Is. Tuamotuan Vernacular No
Veerkunnon India Malayalam Vernacular No
Vers Recherche
New Common Name
Vers le haut
cfm script by eagbayani, 12.10.04 ,  php script by rolavides, 05/02/08 ,  Dernière modification par cgarilao, 13/05/08